ГлавнаяАктуальноГубернияЗемлякиАвтопанорамаОбразованиеКультураПравославиеЗдоровьеСпортПравопорядок
СОЦСЕТИ



Служба по контракту

Нацпроекты


СВОИХ НЕ БРОСАЕМ!

ОБЪЯСНЯЕМ

СТРАТЕГИЯ

ПАМЯТКА

CЛУЖБА ЗАНЯТОСТИ


ОФИЦИАЛЬНЫЕ САЙТЫ
Официальная группа газеты "Рабочая Балахна" ВК
Официальный сайт администрации Балахнинского района
Официальная группа администрации Балахнинского района ВК
УСЗН Балахнинского района
Балахнинский музейный историко-художественный комплекс
Отдел вневедомственной охраны г. Балахна
Городской портал Балахна.РУ

Добро пожаловать на сайт газеты "Рабочая Балахна" (16+)


Архив статей:

22:20 15.09.2014| Земляки | Версия для печати

На древнем острове

Почему наши соотечественники уезжают работать за рубеж, о чем скучают, следят ли за событиями на родине, планируют ли вернуться домой, об этом и многом другом рассказывает одна из жительниц Балахны на страницах нашей газеты.
- Уйдя на заслуженный отдых в 2007 году с пенсией 1583 рубля 77 копеек, - говорит Антонина, - я задумалась о дальнейшей жизни. Прожиточный минимум за четвертый квартал того года, установленный в Нижегородской области, составил 3 тысячи 865 рублей. На пенсию в два раза ниже прожиточного уровня даже существовать трудно, не только ли жить достойно. Подруга, живущая более четырех лет в Италии, предложила уехать в эту страну по путевке.



Женщины приехали в Римини - город в 402 километрах от Рима. В незнакомом городе, где звучит чужая речь, Антонина пришла в поисках работы на площадь Виарома, что в переводе означает «Улица Рима». На этой площади собираются такие же искатели заработка. И здесь (вот где его величество случай!) она познакомилась с Любой из Балахны. Землячка хорошо владела итальянским языком. Они сняли квартиру по пять евро за ночь, а ели в каритасах – бесплатных столовых при церквях. Там кормят безработных два раза в день – обедом и ужином. В каритасах питаются не только нищие, но и люди с приличными доходами.

Антонине предложили работу на острове Сардиния в 30 километрах от столицы острова Кальяри. Требовался уход за пожилыми итальянцами. Это место уступила подруга, которую позвали к другим хозяевам.
- Первое время без знания языка в чужой стране было тяжело, - вспоминает Антонина. - Учить незнакомые слова в моем возрасте уже трудно. Сразу запомнились короткие – «si» - да и «nо» - нет. Хозяин, 80-летний старик, очень нервничал, показывал предметы и называл их, а я записывала в тетрадку, доходило до слез. Его жена, тоже пожилая женщина, намного спокойнее и сдержаннее, часто меня утешала.

Кроме ухода за пожилыми итальянцами, в мои обязанности входила уборка помещений, приготовление блюд, уход за скотиной. Работы я не боялась, все это было знакомо с детства, ведь я росла в доме в Городце, наша семья держала уток, гусей, кур. Даже обрадовалась, что предстоит за скотиной ходить. Отработала две недели, и вдруг подруга вернулась, сказала, что ей новое место не понравилось. Старик, конечно, взял ее назад. Пришлось уйти на прежнюю квартиру и вновь искать работу. Неизвестность затянулась на три недели. Такой срок ожидания еще небольшой, некоторые не выдерживают и возвращаются домой. От стресса у меня поднялась температура, и дочь деда водила меня в больницу.

Другую работу мне нашла киргизка, за свои услуги взяла 50 евро. Устраиваться в семьи престарелых – большой риск. Бывает, что соискатели отдают деньги, а зарплату не получают – нуждающиеся в уходе могут умереть.
Новые хозяева оказались еще старше. Дед с 1921 года рождения, ему 93-й пошел, его сестре – 104 года. Живу в их доме на берегу моря. Рабочий день с семи утра до одиннадцати вечера, а платят по контракту - за пять часов. Ничего не доплачивают, не нравится – уходи. Можно оспорить, но это волокита, нервы. В мае этого года после шести лет службы рассчиталась. Дед не ожидал. Во время рождественских праздников, когда ко мне приезжала дочь, меня заменяла другая женщина. Дед убитым голосом просил найти другую помощницу, хотя во время разговора об оплате дополнительных часов утверждал, что на мое место найдется сразу пятеро.

Работа на острове - каторжная. Ее можно выдержать, мы привыкли к труду, но тяжело перенести капризы психически больных людей.
- Как итальянцы относятся к своим домработницам?
- По-разному. Я с хозяевами ела за одним столом, а подруге хозяйка предлагала доедать со своей тарелки. Из России она уехала с мужем 12 лет назад, оба живут в разных странах: она – в Италии, муж – в Португалии, дочка с 15-летнего возраста одна в Москве.

- Как проводишь свободное время?
- Хожу в вечернюю школу, учу итальянский язык, мне дают задания на дом, а потом проверяют. Уроки бесплатные. С середины октября снова начнутся занятия. Они продлятся до первого июня. Посещаю спортивный зал, побывала во всех музеях города, смотрела спектакль в драмтеатре. Часто гуляю в парке и, конечно, устраиваю шопинг по магазинам. Хожу на городские праздники. В начале сентября в Кальяри, как у нас, проходит День города, на который съезжаются со всех мест острова. Причем жители каждой местности едут на лошадях в национальных костюмах и играют на трубах. Выглядит необычайно красиво.

- Чем привлекает тебя остров?
- Много долгожителей, они едят только натуральную пищу. В Сардинии – постоянно тепло, круглый год – свежие фрукты, овощи, зелень, рыба, орехи, семечки, бобы. Эти продукты составляют основной рацион жителей Сардинии. Все вкусное. Итальянские фрукты – очень сладкие, пропитаны солнцем, при заготовках можно сахар не добавлять. Намного вкуснее наших макароны и длинный батон – фокаччо, который пекут с хрустящей корочкой. В Балахне подобный продают мягкий, воздушный, корочки нет. Но пельмени русские лучше. Их тарталетты со строганиной не нравятся. Своим близким привезла прошутто, они любят тонко резаную свинину. У меня так резать не получается. Вернусь в Италию, куплю машинку для строганины. В Кальяри есть магазин «Аленушка», его хозяйка – из Украины, все этикетки на украинском языке, а сами продукты из России.

Я живу в доме на берегу моря. Отсюда 200 километров морем до Северной Африки, столько же до Италии и 12 километров до французского острова Корсика. Сардиния - один из самых чистых островов на Средиземноморье. Сверху она напоминает форму сандалии, а местные жители уверены, что именно здесь Бог ступил в первозданный океан, когда спустился на землю.

- Повезешь ли подарки в Италию?
- Вожу каждый раз. Мои иностранные подруги любят матрешек, хохломскую посуду, в восторге были от павлово-посадских платков. Русскую водку они не пьют, слишком крепкая. Куплю перцовые пластыри, климат там сырой - у знакомых болит поясница. Наши пластыри им помогают, а в Италии их нет.
Сейчас варю яблочный мармелад, угощу итальянских подруг. Возьму с собой вышивку бисером и мулине. Рукоделием увлеклась в Италии, оно хорошо успокаивает.

- О чем мечтаешь?
- Хотелось бы подольше пожить в Италии. За десять лет стажа там начисляется пенсия, но это при постоянном проживании.

Беседовала Н. ГОРБУНОВА
На снимке: остров Сардиния.

Поделиться:


* вверх страницы *
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ


НАЦПРОЕКТЫ
Предприниматели Нижегородской области благодаря нацпроекту получили в 2023 году финподдержку на сумму более 64,7 млрд рублей
Франц Клинцевич отметил работу Глеба Никитина в реалиях СВО
Нижегородские школьники попробуют решить реальные проблемы производства на кейс-турнире фестиваля «ПрофПогружение»
Нижегородские предприниматели могут принять участие во встрече с гендиректором Корпорации МСП Александром Исаевичем 29 марта
В центр лазерной микрохирургии глаза нижегородской больницы им. Н.А. Семашко поступил новый операционный микроскоп

ПРОЕКТЫ РБ
Видеоприложение


Литературная страница
АрхивРекламодателямО газетеПодпискаПолитика ОПД и СОУТКонтакты
© МБУ "Редакция газеты "Рабочая Балахна"
При перепечатке материалов c сайта гиперссылка Рабочая-Балахна.РФ обязательна