ГлавнаяАктуальноГубернияЗемлякиАвтопанорамаОбразованиеКультураПравославиеЗдоровьеСпортПравопорядок
СОЦСЕТИ



Служба по контракту

ВАМ РЕШАТЬ

ПДС
nak200

СВОИХ НЕ БРОСАЕМ!

ОБЪЯСНЯЕМ

СТРАТЕГИЯ

ПАМЯТКА



CЛУЖБА ЗАНЯТОСТИ


ОФИЦИАЛЬНЫЕ САЙТЫ
Официальная группа газеты "Рабочая Балахна" ВК
Официальный сайт администрации Балахнинского района
Официальная группа администрации Балахнинского района ВК
УСЗН Балахнинского района
Балахнинский музейный историко-художественный комплекс
Отдел вневедомственной охраны г. Балахна
Городской портал Балахна.РУ

Добро пожаловать на сайт газеты "Рабочая Балахна" (16+)


Архив статей:

12:39 4.11.2016| Культура | Версия для печати

Приключения иностранцев в России

21 октября Центр детского и юношеского туризма и экскурсий принимал интересных гостей. Его посетили иностранные волонтеры Пшемеслав Чекало и Микела Грогни.
Встреча началась со знакомства. Гости приготовили презентации, во время которых подробно рассказали о странах, из которых они приехали, о себе и своих увлечениях.



Презентации были интерактивными – балахнинские ребята принимали активное участие, отвечая на вопросы и поддерживая беседу с гостями. Таким образом они не просто прослушали рассказ о зарубежной культуре, но и узнали много нового, участвуя в своеобразной викторине.
Стоит отметить, что Пше-меслав и Микела очень хорошо владеют русским языком – акцент, конечно, есть, но он абсолютно не мешал их понимать.
Пшемеслав (но, по его словам, все в России называют его Паша) приехал к нам из Польши на 10 месяцев. В Россию он прибыл в сентябре этого года и работает волонтером в общественной организации «Сфера».

Это молодежное движение занимается международными добровольческими проектами с 2007 года. «Сфера» дает возможность поехать волонтером практически в любую страну на срок от двух недель до года, а также координирует волонтерские проекты в России. В этом проекте приняли участие уже более 5 000 человек. «Сфера» является членом Альянса европейских волонтерских организаций, Координационного Комитета по международной волонтерской деятельности при ЮНЕСКО, Национального Совета молодежных и детских объединений России, реализует ряд проектов при поддержке Совета Европы. Движение «Сфера» также активно работает с программой Erasmus+, сотрудничает с молодежными организациями из более чем 25 регионов России по различным направлениям.



Пшемеслав подробнее остановился на их собственном проекте, который был создан волонтерами в Нижнем Новгороде, и рассказал о нем «РБ».
- Я, можно сказать, «директор школы», - говорит Пше-меслав. – Наша «школа» - социальный проект изучения языков с иностранцами «Канарейка». Этот проект независим от «Сферы». Просто все мы (зарубежные волонтеры, прим. редакции) подумали, что это будет наш особый проект и образовали такую своеобразную «школу». Мы посещаем образовательные учреждения в разных маленьких городах, даже в селах, и проводим такие встречи, как сегодня в Балахне. Задача – рассказать о наших странах, отметить важность изучения иностранных языков и наладить межкультурную коммуникацию. Я очень люблю такие маленькие города, как Балахна, поскольку люди в них очень доброжелательные и общительные.

Наш проект заканчивается в конце июля следующего года, но я хотел бы остаться в России подольше. Меня она всегда привлекала. Я по образованию филолог, занимаюсь изучением русского языка и давно мечтал приехать в вашу страну.
Микела, или, как она представилась, просто Мики, окончила университет иностранных языков – она изучала русский язык, а потом решила приехать в Россию на девять месяцев волонтером, чтобы познакомиться со страной и улучшить знание языка. Мики – переводчик и так же, как и Пшемеслав, преподает иностранные языки. Днем она работает в детской библиотеке, которая расположена неподалеку от пл. Горького в Нижнем Новгороде. Мики любит работать с детьми.



Волонтеры признались, что изучать наш язык довольно тяжело. Пшемеслав рассказал, что для него особо трудным в обучении стало ударение в словах – в польском языке ударение всегда ставится на предпоследний слог, а в русском – «гуляет как хочет».
Для иностранных гостей сотрудники Центра детского и юношеского туризма и экскурсий провели небольшую экскурсию по музею Центра, подробно рассказав об экспонатах и культуре России.

Я. КИСЕЛЬНИКОВ
Фото автора

Поделиться:


* вверх страницы *
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ


НАЦПРОЕКТЫ
В поселке Ужовка открылась модельная библиотека
Александр Синелобов рассказал нижегородским школьникам о внедрении искусственного интеллекта в регионе
Нижегородский вуз получит финансирование на разработку платформы для создания вакцины от рака
240 специалистов нижегородских компаний получили сертификаты внутренних тренеров в рамках нацпроекта «Производительность труда»
Нижегородские компании приглашаются на бесплатное обучение по работе с маркировкой разных групп товаров

ПРОЕКТЫ РБ
Видеоприложение


Литературная страница
АрхивРекламодателямО газетеПодпискаПолитика ОПД и СОУТКонтакты
© МБУ "Редакция газеты "Рабочая Балахна"
При перепечатке материалов c сайта гиперссылка Рабочая-Балахна.РФ обязательна